404(ڷϲ鿴Ϣ)

վ һ>>
Издателство Дамян Яков
БългарскиEnglish
Разширено търсене
Търси
В цъфналата ръж Автор: Робърт Бърнс Обича ме, не ме обича Автор: Дамян Дамянов В нощите лунни Автор: Сергей Есенин Рубайят Автор: Омар Хайям Любовни тайни Автор: Сборник Шедьоврите на световната любовна лирика! Сонети Автор: Уилям Шекспир
damyan yakov начална страница
Нови книгиКнигиАвториАкцентиЗа издателствотоСъбитияОтзивиКнижарнициКонтакти
Начало / Акценти
Царството на славяните - Мавро Орбини
Мавро Орбини и „Царството на славяните”
През 1601 г. в италианския град Пезаро излиза историческа книга с удивителното заглавие "Царството на славяните". Дотогава такова понятие не съществува. Няма и подобно царство на картата. Автор на изданието, което разбужда духовете преди 400 години, е Мавро Орбини, определящ сам себе си като "абат от млетската конгрегация на бенедиктинците". Заради труда му неговите съвременници го наричат далматинския Тукидит. Предполага се, че е роден в семейството на дребен търговец, преселил се от Котор в Дубровник. Раждането му се отнася към периода 1563 г. – 1565 г., което означава, че Орбини е бил само на 40 години, когато подготвя и отпечатва "Царството на славяните". Царството на славяните - Мавро Орбини

В предговора към своя труд от 474 страници Мавро Орбини пише: "…аз, изпълнявайки дълга си към моята славянска нация, поех и изпълних докрай, съзнателно и драговолно, това усилие, а именно - да посоча произхода и развитието на нейната държава, като събрах всичко разпиляно тук и там, което можеше да се намери, написано от различни автори, за да може по-ярко да се припомни и изтъкне онова, което винаги е било слава и прослава за тази нация."

Книгата впечатлява с историографската си информация и с внушението, че миналото на славянството е част от европейската история. Мавро Орбини създава образа на една необятна и безсмъртна родина Илирия, в която всички южни славяни се борят, творят, побеждават или падат с античната гордост на богоизбрани. Силно е внушението, че сърцевината на славянското единство е славянското писмо – като безспорен пример авторът посочва глаголическата и кирилската азбука. През 1762 г. монахът Паисий Хилендарски от Атон написва своята "История славянобългарска", изиграла изключителна роля за националното ни осъзнаване. Един от изворите, от които черпи сведения, е "Царството на славяните" на Мавро Орбини. И сега, повече от четири столетия след отпечатването на "Царството на славяните", интересът към тази книга за културата и историята на народите, говорещи славянски език, продължава.
Защо "Царството на славянете" на Мавро Орбини е толкова важна за българската история?

През 1722 г. книгата е преведена на руски език и отпечатана в Петербург с благословията на император Петър Велики. Тя бързо бива отнесена на Балканите, където руският й превод я прави достъпна за многочислената вече славянска интелигенция. Комплектувана е в библиотеката на архиепископията в Сремски Карловци (тогавашна Австрия). Там през 1761 г. я прочита първият национален български историк – йеромонах Паисий Хилендарски. В усилието си да напише българска история той е събирал исторически сведения от достъпните му гръцки и руски книги, от архивите и приписките по книги в манастири и църкви. Но данните му са фрагментарни и му липсва общата картина, за да попълни своите автентични бележки. Руското издание му дава всичко това. В малкото дни, определени му от манастирската управа за пребиваване в Сремски Карловци, той си преписва българския раздел и когато се завръща в Атон, още на следващата година - 1762, завършва книгата си "История славянобългарска" – манифест на модерно национално осъзнаване.

8 април 2009


В рамките на Дните на София в Москва Столична библиотека и издателство "Дамян Яков" представиха фототипното издание на книгата на Мавро Орбини "Царството на славяните". Презентацията в библиотека "И. С. Тургенев" направиха директорът на ОКИ Столична библиотека Михаил Белчев и заместник-директорът Спаска Тарандова. Участваха представители на Столична община - в лицето на Малина Едрева, и на издателство "Дамян Яков". В презентацията се включиха и домакините – директорът на библиотека "И. С. Тургенев" Татяна Коробкина, заместник-ръководителят на Департамента по култура към правителството на Москва – Анна Попова, и Александър Юревич – завеждащ Научноизследователския отдел за редки книги на Руската държавна библиотека. Презентацията се превърна в изключителното културно събитие. Библиотека "И. С. Тургенев" получи екземпляр от книгата като дар от българските си колеги.

24 май 2009


Фототипното издание на "Царството на славяните" от Мавро Орбини бе сред даровете, които българската делегация, ръководена от президента Първанов, занесе на папата за традиционната аудиенция за 24 май. Министърът на културата Стефан Данаилов подари на папа Бенедикт ХVI първия екземпляр от уникалното копие на прочутата книга "Царството на славяните" от Мавро Орбини.

22 октомври 2009


В мраморното фоайе на Столична библиотека се състоя премиера на луксозното фототипно издание на "Царството на славяните", съвместно издание на Столична библиотека и издателство "Дамян Яков".
Почетни гости на събитието бяха: Н.Пр. Стефано Бенацо – посланик на Италия в България, Н.Пр. Данийела Баришич – посланик на Хърватия в България, архиепископ Джузепе Леанца – папски нунций в България, проф. д-р Надежда Драгова – историк и най-добрият познавач на Мавро Орбини, Марин Райков – зам.-министър на външните работи, проф. Георги Марков – директор на Института за исторически изследвания към БАН, проф.Стоян Денчев – ректор на СВУБИТ, поетесата Надежда Захариева, художникът Георги Трифонов. Игор Чипев от Дирекция "Културно наследство" в Министерство на културата прочете поздравителен адрес от името на министър Вежди Рашидов.
Историческото време, в което ни преносоха Н.Пр. Стефано Бенацо, проф. д-р Надежда Драгова и проф. д.ист.н. Рая Заимова с изказванията си за книгата и автора беше допълнено от квартет "Ангобой – Капела" с изпълнението на ренесансови песни на староиталиански език и чаша вино.

 

 
damyan yakov начална страница
Нови книгиКнигиАвториАкцентиЗа издателствотоСъбитияОтзивиКнижарнициКонтакти

Търговски салон на издателство „Дамян Яков“:
гр. София 1528, бул. "Искърско шосе" №19, КНИЖНА БОРСА БОЛИД
e-mail: office@damyanyakov.com; borsa@damyanyakov.com
тел. 0888 671 574

Партньори
store.bg   Хеликон

Berkeley county zdrowia psychicznego http://kupicpigulki.pl/ Grupa ubezpieczeń zdrowotnych cytat