Превод Анелия Петрунова

С илюстрации на Туве Янсон

Муминската долина беше потънала в зеленина, щастливи животинки щъкаха навред. Муминтрол излезе от синята муминска къща да пътешества и откри, че наблизо си имат море, а приятелят му Сниф намери пещера! Но изникна опасност – всичко стана сиво, сякаш вече не беше живо! Небето и реката, дърветата, земята, къщата...
Разтревожените приятели срещнаха Снусмумрик – той притежава всичко, което го радва, дори самата Земя. После Муминтрол се запозна с госпожица Снорк и съвсем си загуби ума. Бягаха от дракон и октопод и едва не се хлъзнаха по водопад към центъра на Земята.
А опасността придоби име – комета. Подивяла звезда с опашка връхлиташе, нажежена до червено. Дружина бегълци потеглиха към спасителната пещера. По пътя се чудеха колко ли самотна се чувства кометата, защото всички се страхуват от нея? И дали ще падне точно в Муминската долина?...