Превод Русанка Ляпова

Библиотечно оформление и корица Рада Якова

Действието в „Наш човек от мястото на събитието” се развива през петте дни от пролетта на 2003 г., когато започва американското нападение над Ирак. За това кратко време пред читателите се разкрива плашещият със своята забързаност и дори хаотичност ритъм на живота в Хърватия. Романът заразява със завидния си хумор и лекота на повествованието, както и със своята авторефлексивност. „Наш човек от мястото на събитието” е роман, с който би се гордяла всяка национална литература – социално ангажиран, с елементи на трилър. Представени са типични персонажи и ситуации от съвременния живот на посткомунистическите страни, формирани в следствие на икономическите промени, политическите конфликти и етническите проблеми на Балканите. И сред всичките тези големи събития е представена съдбата на младите хора, преживели ужаса на войната и усилието да се преборят със статуквото и да намерят място в един нов свят.